她创作·活动预告 | 从文本到图像：重新想象托尔金的中洲

poster by 周仰

一个由文字构筑的神话世界的视觉呈现不应该只有一种可能性，彼得·杰克逊（Peter Jackson）导演的《魔戒》（The Lord of the Rings）电影三部曲让取景地新西兰成了人们心目中“标准”的中洲世界（Middle-earth），然而原作者托尔金教授（J. R. R. Tolkien）在世时却从未去过那片大陆。

正如“一千个读者眼中有一千个哈姆雷特”，一千个精神中洲子民心中也有一千个中洲的面貌，本次分享活动的两位嘉宾都是托尔金教授及其作品的热切拥护者，她们从阅读到创作，分别用不同的视觉媒介重新呈现了文本中获得的感动。

本次活动将特邀朗读嘉宾南辰（建筑师，“托尔金的树叶”播客主播之一）带来《魔戒》中一场动人心魄的演说，也欢迎大家带上自己喜欢的中洲系列图书，一起在声音中想象那个世界。

---

从文本到图像：重新想象托尔金的中洲

嘉宾：Norloth、周仰

主持：赵琦，半层书店合伙人

时间：2021年9月19日 14:30

地点：半层书店 上海市哈尔滨路129号

报名费用：59元 含饮品

报名方式：点击文末 阅读原文

Norloth，插画师，专注于中洲题材的创作，“托尔金的树叶”播客主播之一。

周仰，摄影师，作品文化遗产与记忆，以画册《一颗星照耀着我们相遇的时刻》致敬托尔金教授。

---

· 嘉 · 宾 · 作 · 品 · 欣 · 赏 ·

为《霍比特人》第十二章「来自内部的消息」创作的插画

© Norloth

《霍比特人》和《魔戒》中的灰袍巫师甘道夫

© Norloth

为托尔金的一首诗歌「The Adventures of Tom Bombadil」创作的插画画中人物是《魔戒》原著中住在老林子边缘的汤姆·邦巴迪尔

© Norloth

画册《一颗星照耀着我们相遇的时刻》 © 周仰

---

这个周日，来半层一起——

重新想象托尔金的中洲

---

关注女性创作 / 半层书店活动品牌